أرشيف ‘البلدان’
مايكروسوفت مرن: أداة ويندوز جديدة للترجمة الصوتية العربية
محمّد مروان مدّاح | 2 يوليو 2009 – 9:19 ص |
3 تعليقات
أطلقت مايكروسوفت تطبيقا جديدا اسمه مرن (Maren) لتدخل بذلك في مجال الترجمة الصوتية العربية.
تمّ تطوير مايكروسوفت مرن ليكون امتدادا لويندوز، والذي يمكّنك من كتابة اللغة العربية باستخدام حروف لاتينية (العربي اللاتيني، أو العربيزي ‘العربي الإنجليزي’، أو العربش ‘العربي الألماني’، أو العربي الفرانكوفوني ‘العربي الفرنسي’) ومن ثم تحويله بسرعة فائقة إلى كتابة عربية. ويدمَج مرن بسهولة مع ويندوز ويعمل في أغلبية تطبيقات ومواقع ويندوز.
يستعمل المستخدمون في العالم العربي ‘العربي اللاتيني’ بشكل كبير في الدردشة وفي مواقع التشبيك الاجتماعي، وبتقديمها مرن، فإنّ مايكروسوفت تتبع خطوات يملي وتعريب جوجل في تمكين هؤلاء المستخدمين من تعريب أي نص كان.
حتى الآن تُعد يملي المُفضّلة لدى المستخدمين في المنطقة، بوجود عدد من البوابات التي تدمج خدمة يملي، وبوجود شريط أدوات فايرفوكس، والذي أفرح وجوده العديد من المستخدمين، وكذلك بوجود اضافة غير رسمية ليملي اسمها عربزي والتي توفر خدمة يملي للإم إس إن مسنجر (MSN Messenger). كما تستخدم يملي أيضا تكنولوجيا الترجمة الصوتية الخاصة بها كقاعدة لإثراء وتوفير بحث عربي أفضل على الإنترنت.
يقدم مايكروسوفت مرن كإضافة إيجابية إمكانية دمج تكنولوجيا الترجمة الصوتية في ويندوز، واستخدامه في أي مكان، وليس فقط على الإنترنت من خلال متصفح معيّن، وبالتالي يتمكّن المستخدمون من استخدام مرن أثناء الكتابة في وثيقة وورد أو عند كتابة الرسائل الفورية أو غيرها من تطبيقات ويندوز.
وكون الأداة مُركّبة على جهاز المستخدم، فإنّ هذا يعني أنّ مرن متوفر أيضا للمستخدم حتى ولو لم يكن متّصلا بالإنترنت، وبإمكانه أن يكون أسرع قليلا من غيره من الحلول التي تتطلّب إرسال طلبات ترجع إلى الخادم.
سيكون من الشيق متابعة تبنّي المستخدمين لمرن، ولكن بغض النظر عن النتيجة، فإنّ هذا يُعدّ جهدا جيدا من طرف مايكروسوفت.
تمّ تطوير مرن عن طريق مركز مايكروسوفت القاهرة للابتكار (CMIC)، وهي مجموعة تابعة لمايكروسوفت وتمثّل مصلحة الشركة في مبادرات البحث والتطوير المُطبّقة في الشرق الأوسط وإفريقيا.
تحدّثت إلى حبيب حدّاد، أحد مؤسّسي يملي وقد علّق كالتالي: “أعتقد أنّ الشركات الكبيرة تدرك تميّز فكرة معينة عند رؤيتها، ونحن باعتبارنا شركة عربية ناشئة نشعر بالفخر لحدوث هذا. كما تعلم، فإنّ تركيزنا الدائم ينصب على المستخدم، ولهذا ترقّبوا إصدارات جديدة من يملي”.
صندوق الأسرار، فضفض عن ما في قلبك
إبراهيم الجبور | 23 يونيو 2009 – 1:07 م | لا تعليقات
يعتبر موقع صندوق الاسرار أول موقع عربي يساعد على تخفيف الضفط النفسي والتفكير في الاسرار والتي تسبب المشاكل لحاملها فبكل بساطة يستطيع مستخدم الموقع وبدون تسجيل أو إظهار هويته الحقيقية أن يخبرالجميع بما يتعبه ويجول في خاطره من غير ان يعرف عن شخصيته الحقيقية وبذلك يشعر بالراحة وينعم بها بعدما كا يحمل جبلا كبيرة من الهموم يقلق نفسه ويؤرق منامه.
ويشبه مؤسسي الموقع الاسرار بالجبل الكبيرة والذي يحتاج الإنسان إلى مساحه واسعه للتخفيف عن هموم قلبه بإزاحة هذا الجبل جانبا بدون ان يختبر امانة اصدقائه او ان يفشى سره للجميع فصندوق الاسرار بمثابة الصديق الأمين الذي يثق فيه من دون خوف.
وقد نشأت الفكرة في عام 2005 عندما أنشئ “فرانك وارين” موقعاً وطلب من الزوار كتابة أسرارهم على الصور بطريقة فنية و إرسالها له بالبريد، وفي نفس العام جمع وارين الأسرار ونشرها في كتاب و حقق الكتاب نجاحاً كبيراً مما شجعه على إصدار ثلاث كتب أخرى .
وبإقتراح بسيط من قبل عضوة في شبكة الإقلاع لتطبيق هذه الفكرة في مجتمعنا العربي عام 2008 عبر إرسال الأسرار إلى بريدها الإلكتروني لمدة سبع أيام ومن ثم نشر الأسرار مع اخفاء هوية مرسليها وقد حقق هذا الاقتراح نجاحاً كبيراً جعل كلا من محمد الرحيلي و رائد السعيد ان يقوموا بتأسيس موقع صندوق الأسرار .
وقد استخدم في تطوير الموقع اخر تقنيات ويب 2.0 مثل تقنية لاجاكس و الوسوم و سهولة التصفح ومحرك البحث الذي يسهل الوصول إلى محتويات الموقع بشكل كبير, كما تم تطوير نظام لفلترة كلمات البحث و الاسرار تلقائيا و لإستبعاد الكلمات المخلة بالاداب ويتم الان دراسة تفعيل خدمة التعليقات على الاسرار و تقييم التعليقات لفتح باب نقاش لإيجاد الحلول للمشاكل وتقديم النصح والارشاد وجاري العمل على تطوير طريقة لنشر الاسرار و مشاركتها في مواقع الشبكات الاجتماعية.
يقوم بإدارة صندوق الاسرار فريق عمل صغير يضم كلا من أفنان ابا حسين و عبدالله ابا حسين واللذان يعملان على مراقبة ونشر الاسرار وحذف اي طريقة لتحديد هوية كاتب السر وحذف اي وجود لكلمات غير لائقة.
بوّابة أرقام تفتح بابا للمساهمات من خلال ألفا بيتا
محمّد مروان مدّاح | 17 يونيو 2009 – 8:53 م | لا تعليقات
أطلقت أرقام، البوابة المالية العربية، ألفا بيتا، وهو قسم من البوابة للزوار المطّلعين للمساهمة من خلال نشر تحليلاتهم للأخبار والأحداث التي تجري في السوق، ولنشر أية معلومات من الممكن أن تكون لديهم والتي ليست معروفة بالضرورة لكل من هو مهتم بسوق الأسهم والاقتصاد بشكل عام.
قسم ألفا بيتا مفتوح للمساهمات المباشرة والتي تأخذ شكل مقالات، وأخبار، وآراء، وتحليلات عن أسواق الأسهم المحلية والعالمية، وعن فرص الاستثمار. كما أنّه مفتوح للتعليق ومتابعة المقالات المنشورة على البوابة.
تأمل أرقام بأن تنشئ بيئة مفعمة بالحياة ومفتوحة لمناقشة ومشاركة أفكار جديدة، لتُمكّن بذلك زوّار البوابة من الاتصال، والتفاعل، وتبادل الآراء والمعلومات التي تساعد في إثراء وتنمية ثقافة الاستثمار في الوطن العربي.
محرّرو البوابة سيطّلعوا على المواد المُقدّمة قبل نشرها للتّأكد من نوعيتها، دقّتها ومصداقيّتها، وكذلك للتأكدمن تقيدها بتوجيهات الموقع، التي تطلب التركيز وعدم الانحياز والدقة وغيرها من المعايير.
إنّها خطوة مثيرة للاهتمام من قبل أرقام، فهي تحاول الاستفادة من معرفة الناس للحصول على معلومات داخلية عن سوق المال حيث يوجد المزيد من المعلومات عن كل قصة تطرحها البيانات الصحفية الرسمية والأنباء، بالإضافة إلى كل ما يجري وراء الكواليس.
كما هي الحال بالنسبة للبوابة الأم أرقام، فإنّ ألفا بيتا متوفرة باللغة العربية فقط.
آد قوينق، خدمة عربيّة للإعلانات عبر الانترنت
إبراهيم الجبور | 11 يونيو 2009 – 1:02 م | 6 تعليقات
آد قوينق AdGoing عبارة عن موقع يقوم بإدارة حملات الإعلانات على مواقع الإنترنت بطريقة ديناميكية تفاعلية حيث يقوم بتسهيل التشبيك بين المعلنين و الناشرين للإعلانات وذلك بجمع تفضيلات المعلنين والناشرين والتنسيق فيما بينها وبناء قاعدة معلومات ضخمة لهما بحيث يتم وضع الإعلان المناسب على الموقع المناسب.
ويوفر الموقع عدة ادوات مطورة و ذكية تمكن المعلنين من استهداف الزوار حسب الكلمات المفتاحية و الاستهداف بالمنطقة الجغرافية كما يسمح لهم بالتحكم بميزانياتهم اليومية ليتمكنوا من ادارة حملاتهم الاعلانية بكل سهولة و كفائة .
وعلى صعيد الناشرين من اصحاب المواقع الكبيرة إلى اصحاب المدونات الصغيرة فإن الموقع يسمح لهم بإنشاء الاعلانات بالاحجام التي تناسبهم و بالالوان التي تماشي مع مواقعهم و بنوع الاعلان سواء كان اعلان نصي او اعلان مصور.
كما ان اد جوينج يوفر لهم امكانية التحكم بالاعلانات التي تظهر في مواقعهم قبل نشرها لتوفير مرونة اكبر لدى الناشرين وإعطائهم فرصة تقرير ما سيظهر في مواقعهم دون عناء البحث المستمر عن المعلن المناسب.
وبطريقة مختلفة عن خدمات الاعلان العربية المتوفرة حاليا فإن اد جوينج يعتمد على نظام مزاد ديناميكي لتسعير الاعلانات فهو نظام مفتوح يتيح للمعلنين تقديم عروض مميزة لإصحاب المواقع للفوز بالمساحات الاعلانية الاكثر مشاهدة وذلك لدعم حملته الاعلانية كما يستفيد الناشر ايضا سواء كان ممن يمتلكون المواقع الكبيرة او المواقع الصغيرة.
ليس هناك تسعيرة محددة للإعلان على الموقع وذلك مع نظام المزاد الذكي الذي يعتمده الموقع لتسعير الإعلانات , وهو مزاد مفتوح بشكل مستمر يتيح للمعلنين تقديم عطاء أعلى للفوز بأحقية تقديم إعلانه وإعطائه الأولوية في النشر واختيار مناطق الإعلان الأكثر شعبية له، وبهذا يستفيد المعلن الذي يرغب في دعم حملته الإعلانية ويستفيد أصحاب المواقع سواءً الصغيرة التي ستحصل دائماُ على معلنين أو الكبيرة التي تريد أن تبيع مساحات إعلانية على صفحاتها بسعر أعلى.
وقد قام السيد صالح بمنح زوار ستارت أب أرابيا فرصة تجريب النظام برصيد 10 دولار كناشر للإعلانات، فكل ما عليك هو ترك تعليق للتواصل معك.
# آد قوينق
جو كريايت، موقع إنترنت اجتماعي للمصمّمين والفنّانين في الأردن
محمّد مروان مدّاح | 10 يونيو 2009 – 9:47 م | لا تعليقات
جو كريايت (JoCr8) هي بوابة تم إنشاؤها للوصل بين المصمّمين والفنانين في الأردن، ولتكون مصدرا شاملا لهم لكل ما يتعلق بالتصميم والفنون البصرية.
هذا الموقع مفتوح لكل من يمارس أي من تخصّصات الفنون البصرية، من الرسام التقليدي، إلى المصمّم، وصولا إلى فنّان الأبعاد الثلاثية.
بإمكان المستخدمين التسجيل في الموقع للبدء في تحميل أعمالهم لإنشاء ملفّهم الذي باستطاعة غيرهم من المستخدمين تصفّحه والذي بإمكانهم استخدامه كعرض عند تقديم طلبات وظائف. المستخدمون المسجّلون بإمكانهم كذلك الاطّلاع على المواد التي قام غيرهم من المستخدمين بتحميلها، وترك تقييماتهم وتعليقاتهم على أعمالهم، والاتصال بهم بسهولة من خلال واجهة الموقع.
كما تلعب البوابة دور مجلة على الإنترنت بوجود مقابلات ومقالات عن الوسائط البصرية سواء في الأردن، أو في المنطقة، أو حتى حول العالم. كما تنشر البوابة أخبار وأحداث تتعلق بااوسائط الفنية والبصرية والتي تحدث في الأردن بشكل خاص.
من جهة أخرى، تُمكّن جو كريايت المستخدمين من نشر ومشاركة دروس عن مختلف المواضيع المتعلقة بالتصميم والفن، ممّا يجعل الموقع مصدر وثائقي مثير للاهتمام ومادة تعليمية كذلك.
قسم نشر الوظائف هو جزء آخر من هذه البوابة، والذي يوفّر معلومات عن فرص العمل في مجال الإعلام الفنّي في الأردن والمنطقة. طلبات التوظيف لا يتمّ التعامل معها من خلال الموقع، فهذا القسم هو لائحة لسرد الوظائف فقط لا غير، وعلى المستخدمين تقديم طلباتهم للوظائف التي تعجبهم بشكل منفصل.
فازت جو كريايت التي أسّسها تامبي جالوقا، والتي هي منتج لبايناري إنترآكتف ستوديوز (Binary Interactive Studios)، بالجائزة الفضّية لفئة مجتمعات الإنترنت في عرض جوائزالأردن للويب 2008.
ديمو كامب القاهرة - مركز القاهرة الدولي للمعارض والمؤتمرات - 14 يونيو 2009
محمّد مروان مدّاح | 7 يونيو 2009 – 7:51 م | لا تعليقات
أوّل ديمو كامب القاهرة وهو حدث مخصّص لإطلاق المشاريع والشركات والتكنولوجيات الجديدة، سيكون يوم 14 يونيو 2009 بقاعة منقرع في مركز القاهرة الدولي للمعارض والمؤتمرات في تمام الساعه السادسة مساءاً.
سوف يتم الاعلان عن المواقع المشاركة خلال الاسبوع ولا يزال هناك المكان لمشاريع أخرى، فإذا كنتم في القاهرة في هذه الفترة ولكم مشروع جديد تريدون عرضه، ما عليكم إلاّ بعث رسالة إلى info@democampme.org أو ترك تعليق على التدوينة المعلنة للحدث.
شروط الاشتراك في الديمو كامب أن تكون الفكره جديده وغير مكررة، وبالطبع تعطى الاولويه في المشاركة لأصحاب المشاريع الجديدة التي لم يمض على اطلاقها اكثر من ستة أشهر.
والدعوه عامة ومجانية لجميع المهتمين بمشاريع الشباب على الانترنت.
كلّ المشاريع المطلقة والمعروضة في حدث ديمو كامب دبي سيتمّ تغطيتها هنا في ستارت أب أرابيا كما جرت العادة.
يباب.كوم موقع إماراتي متخصص في مستلزمات الأفراح
إبراهيم الجبور | 24 مايو 2009 – 9:41 ص | لا تعليقات
يباب.كوم أول موقع إماراتي متخصص في مجال الافراح وحفلات الزفاف والذي يقدم معلومات تفصيلية عن الشركات والانشطة التجارية التي تقدم خدمات ومنتجات لها علاقة بقطاع الزفاف والافراح، في الدولة الامارات العربية المتحدة.
و تتلخص فكرة الموقع في توفير اقسام مختلفة تضم كل ما تحتاجه العروس مثل الفساتين، المجوهرات، قاعات الزفاف ، وتوفير كل المعلومات الخاصة عن المحال، الشركات أو الأنشطة التجارية التي تقدم منتجات لها علاقة بهذه الاقسام فهو بمثابة دليل تستطيع العروس من خلاله معرفة الكثير من الخيارات المتوافرة امامها، وتجد اجابات شافية في ما يتعلق باختيار قاعات الزفاف من حيث الفنادق التي توفر هذه الخدمة والاسعار، والقدرة الاستيعابية للقاعات مع العديد من الصور ولقطات الفيديو، لتستطيع اتخاذ قرار واضح بشراء هذا المنتج أم لا.
والجميل بالموقع انه متخصص جدا فالموقع يستهدف المواطنات الإماراتيات المقبلات على الزواج، ويتميز بواجهة باللغة العربية المكتوبة باللهجة الاماراتية و اصل كلمة يبّاب المنتشرة في الخليج العربي هو الزغاريد والاهازيج وهي الاصوات الفرحة بالزفاف ومن هنا جائت تسمية هذا الموقع بهذا الاسم.
والجدير بالذكر ان يباب.كوم يحظى بدعم من مؤسسة محمد بن راشد لدعم مشاريع الشباب وقد اطلق من قبل مرشد محمّد وعادل محمّد الذان يقفان وراء اطلاق خدمتى eMapia و “درب”لخدمات الشحن و التوصيل على الانترنت.
# يباب.كوم
منتدى بيرتيك لروّاد الأعمال، لبنان (21-22 مايو 2009)
محمّد مروان مدّاح | 20 مايو 2009 – 8:56 ص | لا تعليقات
أعلنت بيرتيك (Berytech) إطلاق منتدى بيرتيك لروّاد الأعمال بدعم من مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم (MBRF). وسيُعقد المنتدى في 21 و 22 مايو 2009 في الجناح الملكي في مركز المعارض في بيروت (BIEL) في لبنان. صُمّم الحدث خصّيصا لمساعدة روّاد الأعمال الموجودين، أو الأشخاص الذين يطمحون في أن يدخلوا عالم ريادة الأعمال، في الحصول على عقود عمل، والبدء في عملهم الخاص، أو أخذ عملهم الموجود أصلا إلى المرحلة اللّاحقة.
يضمّ المنتدى منطقة عرض، حلقات دراسية مجّانية، وأنشطة تدور حول أفضل ممارسات ريادة الأعمال من قِبَل خبراء أعمال روّاد من لبنان وكذلك من قِبَل خبراء عالميّين في الشركات الصغيرة والمتوسّطة، ليقدّموا لروّاد الأعمال فرصة حضور عروض ومقابلة مجموعة من المؤسّسات الدّاعمة للأعمال.
يقول السيد مارون ن. شمّاس، رئيس بيرتيك: “ستساعد تشكيلة الخدمات الواسعة والعروض الخاصّة المُقَدّمة روّاد الأعمال على أن يحقّقوا نجاحا أكبر في البدء في شركاتهم أو توسيعها. هذا سيسمح لهم بالتّأكيد من أن يحسّنوا إنتاجيّتهم واتّصالهم والحصول على التمويل”.
ستُقام العديد من الأنشطة خلال المنتدى لتوفير فرصة أخذ النُّصح والمعرفة من الخبراء، ومناقشة تحدّيات معيّنة مثل: العلامات التجارية، قانون الأعمال، خطط الأعمال، ضريبة الأعمال، تدفّق المال، التوظيف، الامتيازات، العلاقات الإعلامية، التسويق الذكي والتسويق على الإنترنت، جمع المال، المبيعات، الاستراتيجيات، إلخ.
ويؤكّد د. نيكولا روحانا، مدير قطب التكنولوجيا في بيرتيك: “سيبني روّاد الأعمال شبكة محترفة، ذات صلة بكلّ القطاعات من خلال أنشطة التشبيك وتنسيق الأعمال التي نُخطّط لها. كما ستُقتَرَح مرافق استثمار لمشاريع مُختارة من خلال التنسيق لصناديق الاستثمار الملائكي والجزافي”.
للمزيد من المعلومات عن قسم العارضين وملفّات الزُّوار الشخصية، ولمعرفة آخر تطوّرات الحدث، بإمكانك زيارة الموقع الرسمي هنا: www.entrepreneurs-forum.org
بوابة إلكترونية عربيّة جديدة متخصصة في الاقتصاد الإسلامي
إبراهيم الجبور | 19 مايو 2009 – 8:00 ص | لا تعليقات
أطلق موقع الأسواق.نت بالشراكة مع شركة موارد للتمويل أول موقع إلكتروني متخصص في الاقتصاد الإسلامي “بوابة الاقتصاد الإسلامي“بالتزامن مع انعقاد مؤتمر مجلس الخدمات المالية الإسلامية العالمي السادس والذي عقد في سنغافورة مؤخراً.
ويحتوى هذا الموقع على قاعدة بيانات ثريّة لكافة الشركات والمؤسسات المالية في العالم والتي تقدم منتجات مطابقة لأحكام الشريعة الإسلامية بالإضافة إلى الفتاوى التي تعمل بها هذه المعاملات والمنتجات وأخبار عالم المال الإسلامي.
كما يحتوى على ركن خاص بالشخصيات العربية التي كان لها دور في تطوير هذا القطاع وتعريف بهم وعن استراتيجياتهم ومقالاتهم واخر الاخبار عنهم.
كما يستعين الموقع بنخبة من رجال الفقه والمختصين في العلـوم الشـرعيـة لتقديم الفتاوى وتوضيح العديد من المفاهيم والمصطلحات المتداولـة فـي الإقتـصاد الإسـلامي والصناعـة الماليـة الإسلاميـة والتي يجب ان يكون المستخدم على دراية بها في تعاملاته الاسلامية.
موارد للتمويل شركة مساهمة خاصة موجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة و تهدف إلى تطوير رؤية جديدة في قطاع التمويل الإسلامي وطرحها للأفراد و المؤسسات على المستوى الإقليمي. وموقع الأسواق.نت هو موقع اقتصادي يقدم تحليلات يومية مفصلة لأسواق المال العربية إضافة إلى بيانات آنية لحركة الأسواق وهو البوابة الاقتصادية لقناة العربية على الانترنت.
إنتل كابيتال تستثمر في الشركتين الأردنيّتين جيران وشو في تي في
محمّد مروان مدّاح | 18 مايو 2009 – 8:40 ص | لا تعليقات
أعلنت إنتل كابيتال (Intel Capital) في مؤتمر صحفي مشترك عُقد الأمس في عمّان، الأردن، عن أحدث استثماراتها في عالم الإنترنت العربي.
ستكون هذه الاستثمارات الجديدة لإنتل كابيتال في شركتي الإنترنت الأردنيّتين: جيران، إحدى شركات المحتوى المُقدّم من المُستخدِمين الرائدة في العالم العربي، و شو في تي في، دليل تلفزيون عربي مجّاني على الإنترنت. كما يجدر بالذكر أنّ الشركتين هما من الشركات الحاصلة
على استثمار سابق من آي في القابضة (IV Holdings
).
تُعدّ هذه الاستثمارات إحدى خطوات إنتل كابيتال العديدة والمستمرّة التي تسعى إلى دعم ريادة الأعمال المحلية في منطقة الشرق الأوسط، وتمويل شركات قطاعي الإنترنت والتكنولوجيا من خلال صندوق “إنتل كابيتال” للشرق الأوسط وتركيا البالغة قيمته 50 مليون دولار أمريكي، والذي يهدف إلى مساعدة الشركات في تحقيق نمو إقليمي، وخطط تطوير، بالإضافة إلى توسيع عروض 
منتجاتهم.
تستمر إنتل كابيتال تحت مظلّة هذا الصندوق في زيادة استثمارها في أربعة مناطق رئيسية هي: ريادة الأعمال المحلية، التعليم، إمكانية الحصول على التكنولوجيا الرقمية، والكفاءات التقنية المتخصصة، للمساعدة في الترويج لمهارات التكنولوجيا ونقل المعرفة وخلق فرص العمل.
كما أصبحت العادة مع أغلبية هكذا استثمارات في الوطن العربي، فإنّه لم يتمّ الكشف عن حجم هذه الاستثمارات.
