أرشيف ‘أدوات’
مايكروسوفت مرن: أداة ويندوز جديدة للترجمة الصوتية العربية
محمّد مروان مدّاح | 2 يوليو 2009 – 9:19 ص |
3 تعليقات
أطلقت مايكروسوفت تطبيقا جديدا اسمه مرن (Maren) لتدخل بذلك في مجال الترجمة الصوتية العربية.
تمّ تطوير مايكروسوفت مرن ليكون امتدادا لويندوز، والذي يمكّنك من كتابة اللغة العربية باستخدام حروف لاتينية (العربي اللاتيني، أو العربيزي ‘العربي الإنجليزي’، أو العربش ‘العربي الألماني’، أو العربي الفرانكوفوني ‘العربي الفرنسي’) ومن ثم تحويله بسرعة فائقة إلى كتابة عربية. ويدمَج مرن بسهولة مع ويندوز ويعمل في أغلبية تطبيقات ومواقع ويندوز.
يستعمل المستخدمون في العالم العربي ‘العربي اللاتيني’ بشكل كبير في الدردشة وفي مواقع التشبيك الاجتماعي، وبتقديمها مرن، فإنّ مايكروسوفت تتبع خطوات يملي وتعريب جوجل في تمكين هؤلاء المستخدمين من تعريب أي نص كان.
حتى الآن تُعد يملي المُفضّلة لدى المستخدمين في المنطقة، بوجود عدد من البوابات التي تدمج خدمة يملي، وبوجود شريط أدوات فايرفوكس، والذي أفرح وجوده العديد من المستخدمين، وكذلك بوجود اضافة غير رسمية ليملي اسمها عربزي والتي توفر خدمة يملي للإم إس إن مسنجر (MSN Messenger). كما تستخدم يملي أيضا تكنولوجيا الترجمة الصوتية الخاصة بها كقاعدة لإثراء وتوفير بحث عربي أفضل على الإنترنت.
يقدم مايكروسوفت مرن كإضافة إيجابية إمكانية دمج تكنولوجيا الترجمة الصوتية في ويندوز، واستخدامه في أي مكان، وليس فقط على الإنترنت من خلال متصفح معيّن، وبالتالي يتمكّن المستخدمون من استخدام مرن أثناء الكتابة في وثيقة وورد أو عند كتابة الرسائل الفورية أو غيرها من تطبيقات ويندوز.
وكون الأداة مُركّبة على جهاز المستخدم، فإنّ هذا يعني أنّ مرن متوفر أيضا للمستخدم حتى ولو لم يكن متّصلا بالإنترنت، وبإمكانه أن يكون أسرع قليلا من غيره من الحلول التي تتطلّب إرسال طلبات ترجع إلى الخادم.
سيكون من الشيق متابعة تبنّي المستخدمين لمرن، ولكن بغض النظر عن النتيجة، فإنّ هذا يُعدّ جهدا جيدا من طرف مايكروسوفت.
تمّ تطوير مرن عن طريق مركز مايكروسوفت القاهرة للابتكار (CMIC)، وهي مجموعة تابعة لمايكروسوفت وتمثّل مصلحة الشركة في مبادرات البحث والتطوير المُطبّقة في الشرق الأوسط وإفريقيا.
تحدّثت إلى حبيب حدّاد، أحد مؤسّسي يملي وقد علّق كالتالي: “أعتقد أنّ الشركات الكبيرة تدرك تميّز فكرة معينة عند رؤيتها، ونحن باعتبارنا شركة عربية ناشئة نشعر بالفخر لحدوث هذا. كما تعلم، فإنّ تركيزنا الدائم ينصب على المستخدم، ولهذا ترقّبوا إصدارات جديدة من يملي”.
يملي تصدر نسختها التجريبيّة الرسميّة لشريط أدوات فايرفوكس
محمّد مروان مدّاح | 27 مايو 2009 – 9:23 م | 1 تعليق
كشفت يملي، الشركة الناشئة المُتخصّصة بتكنولوجيا الترجمة الصوتية (نسخ كتابة لغة بحروف لغة اخرى) للكلمات العربية للويب العربي، عن شريط أدوات متصفّح فايرفوكس الرسمي الجديد الخاص بها.
شريط أدوات أو اضافة ليملي كان طلبا من المستخدمين لفترة طويلة، وقد لبّت يملي هذا الطلب بتقديمها شريط الأدوات هذا الذي يُوَسِّع انتشار استخدام تكنولوجيا يملي للترجمة الصوتية لأي موقع أو تطبيق ويب يمكن للمستخدم أن يحتاج فيه للكتابة باللغة العربية. بمجرّد الذهاب إلى الموقع والنّقر على زر ‘تمكين يملي’ في شريط الأدوات، يتمّ تفعيل وظيفة يملي في كل الأماكن التي تحتوي على إدخالات نصوص. وهناك إمكانية أُخرى وهي مجرّد النقر على الزر الأيمن للفأرة على صندوق النص الذي تحتاج إلى استخدامه وتفعيل يملي لهذا الصندوق فقط.
صناديق إدخال وتحرير النصوص الأساسية والغنية كلّها مدعومة وبالإمكان تفعيل خدمة يملي عليها مع شريط الأدوات هذا.
كما يضم شريط الأدوات صندوق بحث لتمكين المستخدمين من البحث على الويب باستخدام وظيفة بحث يملي العربية الذكية. البحث متوفّر للويب، والصور، والفيديو، والأخبار، وويكيبيديا.
هناك ميّزة أُخرى مثيرة للاهتمام كذلك متوفّرة من خلال شريط الأدوات وهي إمكانية إرسال تحديثات إلى تويتر وفايسبوك مباشرة باستخدام ترجمة يملي الصوتية لكتابة التحديثات باللغة العربية.
شريط الأدوات لا يزال في نسخته التجريبية، ومازال العمل قائم على إضافة المزيد من الميّزات لإطلاقها في النسخة النهائية. ويتوفّر شريط الأدوات حاليا لفايرفوكس فقط، ولكن هناك نسخة لإنترنت إكسبلورر من المُفترض إطلاقها قريبا.
كما تجدر الإشارة إلى أنّه وبالإضافة إلى شريط أدوات يملي الرسمي، فإنّ ماراثون برمجة المهاويس العرب 2009 (Arab Techies Code Sprint 2009) والذي عُقِد في القاهرة، نتج عنه مشروعين آخرَين غير رسميّين ذوي صلة بيملي، وهما: رابط يملي، والذي ممكن إضافته كرابط في أي متصفِّح واستخدامه لتطبيق تكنولوجيا يملي على أي صناديق نصوص موجودة على أي صفحة، واضافة فايرفوكس التي تقوم بتطبيق تكنولوجبا يملي تلقائيّا على كل صناديق النصوص على صفحات الويب التي تتم زيارتها. كلّ هذا ممكن من خلال واجهة يملي التطبيقية المفتوحة.
ربط، خدمة بسيطة لإختصار الروابط
إبراهيم الجبور | 2 مايو 2009 – 9:00 ص | 5 تعليقات
ربط هي خدمة عربية مفيدة تدور فكرتها حول اختصار الروابط الطويلة و تحويلها إلى روابط قصيرة سهلة الحفظ لإستخدمها مباشرة في وت وت، تويتر، جايكو والفيسبوك والعديد من مواقع الشبكات الاجتماعية والتي تتطلب روابط قصيرة ودقة في نشر الروابط .
تصميم واجهة الخدمة يتطابق مع فكرة “ربط” و هو تصميم بسيط و مختصر فيوجد في الموقع حقلين فقط الأول لوضع الروابط الطويلة والثاني لوضع اسم مختصر بالاحرف الاتينية لوصف الرابط حتى يساعد في حفظه بكل سهولة.
مثال الرابط قبل الاختصار:
http://www.startuparabia.com/arabic/submit-startup
الرابط بعد الاختصار:
http://www.rb6.me/submit
وقد افادني أحد مطوري الخدمة أن هناك تحسينات جديدة وأغلبها غير ظاهري للمستخدم مثل تسريع قاعدة البيانات وتطوير واجهة برمجة تطبيقيّة API للخدمة لتمكين انشاء اضافة لمتصفح الفايرفوكس و استخدامها من قبل المطورين والمواقع الاخرى بشكل تلقائي.
وأود الاشارة ان هذه الخدمة متوافقة مع خدمة UnTiny العربية والتي تعمل على استرجاع عناوين المواقع المختصرة والتي قد قمنا بتغطيتها هنا في ستارت أب أرابيا ” خدمة UnTiny“.
تمّ اطلاق خدمة ربط في الرابع من أكتوبر 2008 من طرف : محمد الرحيلي و رائد السعيد.
جيران تطلق أداة جديدة لتحليل إحصاءات المواقع ‘زوّاري’
محمّد مروان مدّاح | 22 ديسمبر 2008 – 5:12 م | لا تعليقات
أعلن موقع جيران.كوم Jeeran.com، أكبر موقع عربي يختص بالخدمات التي تدعم المساهمة الفردية في المحتوى، عن اطلاق “زوّاري“، وهي خدمة جديدة تمكن مستخدمي جيران من تقييم الزيارات لمواقعهم ومدوناتهم المستضافة على موقع جيران.
ويستطيع المستخدم من خلال هذه الخدمة أن يحصل على احصاءات ورسوم بيانية حول عدد الزوار والصفحات التي تم تصفحها على الموقع/المدونة، بالإضافة لمعرفة الصفحات والمواضيع الأكثر مشاهدةً، والدول التي جاء منها الزوار، وغيرها من الاحصاءات.
وتأتي هذه الخطوة في إطار رؤية جيران والتي تهدف للارتقاء بتجربة مستخدمي الانترنت في العالم العربي نحو أفضل مستوى، وذلك من خلال عدد من الخدمات المتكاملة والتي تضمن السلاسة والسهولة، سواءٌ خلال تصفح الانترنت أو عند المساهمة في المحتوى.
جيران من المواقع الإلكترونية الرائدة في العالم العربي، حيث كان الموقع من أوائل مزودي الخدمات التي تفتح المجال أمام المستخدم للمساهمة في المحتوى الرقمي على الانترنت، ومن هذه الخدمات المدونات، وخدمة مشاركة الصور والفيديو، واستضافة المواقع: مساعدة مستخدمي الانترنت على إنشاء مواقع خاصة بهم على الانترنت دون الحاجة إلى المعرفة والخبرة في الأمور التقنية.
وللتعليق على هذه الخدمة صرح ليث زريقات، مدير التطوير في جيران، قائلاً: “نحن سعداء باطلاق “زواري” والتي ستساهم في تزويد مستخدمينا بالخبرة والمعرفة الضرورية لتقييم مساهمتهم لعالم الانترنت. وتتميز زواري بسهولة الاستخدام، كما ولا تحتاج الخدمة لأي خطوات تقنية للتثبيتها فهي متوفرة للجميع” وأضاف: “مع التزايد المستمر لشعبية المجتمعات الرقمية مثل جيران.كوم، أصبحت هنالك حاجة من قبل المدونين والمستخدمين على حد سواء للاطلاع على مستوى الزيارات التي تجتذبها مواقعهم ومدوناتهم.”
خلال الأعوام القليلة الماضية، إزدادت شعبية موقع جيران.كوم Jeeran.com ليزيد عدد مشتركي الموقع عن مليون مشترك ومستخدم، وليصبح عدد المواقع المستضافة من قبل جيران 650,000 موقع، بالإضافة لمجتمع مدونات يضم أكثر من 120,000 مدونة، حيث يعد مجتمع مدونات جيران الأكبر على مستوى العالم العربي.
من جانبه رحب، عمر قدسي، رئيس جيران.كوم باطلاق “زواري”، وقال: “يتميز نظام زواري الجديد بسهولة الاستخدام، حيث تعرض الواجهة الرئيسية مختلف احصاءات الزيارات باللغتين العربية والإنجليزية.” ولقد أشار زريقات إلى أن خدمة زواري متوفرة حالياً لكافة مستخدمي جيران دون الحاجة لإجراء أي تثبيت أو تعديل، وأكد على أن الخدمة ستشهد العديد من الإضافات والتحسينات في القريب العاجل.
واختتم قدسي قائلاً: “نحن في جيران نسعى دائماً لتوفير تجربة متميزة لمستخدم الانترنت العربي، وذلك من خلال مجموعة من الخدمات التي تمكنهم من المشاركة والتواصل عبر الانترنت، وخدمة زواري هي مقدمة للعديد من الخدمات التي سيتم اطلاقها قريباً.”
شفرها، خدمة بسيطة لتشفير النصوص
محمّد مروان مدّاح | 7 نوفمبر 2008 – 12:34 م | لا تعليقات
انطلقت قبل أيام خدمة “شفرها” (Encrypt it) والتي تقدّم قابليّة تشفير أي نص باستعمال واحدة من تسعة أنواع من أنواع التشفير.
أربعة من أنواع التشفير التي تقدّمها الخدمة الآن في اتجاه واحد:
MD5 , DES , Backwards , ROT-13
و الباقي في اتجاهين (تشفير وفك تشفير):
والخدمة موجهة لفائدة مديري قواعد البيانات، مبرمجي ومطوري المواقع، مصممي المواقع، المختصين بالأمن والحماية أو أي مستخدم عادي مهتمّ بتشفير النصوص .
وتأتي مع الخدمة واجهة برمجة تطبيقيّة لتمكّن المطورين من الاستفادة من خدمات “شفرها” في تطبيقاتهم ومواقعهم.
ومن المميزات الجديدة الآتية على الطريق:
- إضافة أنواع أخرى من التشفير .
- إضافة تقنية AJAX لجلب نتائج التشفير في الصفحة الرئيسية .
- تحسين واجهة البرمجة التطبيقيّة للحصول على أداء أفضل.
- تخضير إضافة لمتصفح فايرفوكس .
مررها، خدمة عربيّة جديدة لتمرير الملفّات
محمّد مروان مدّاح | 5 نوفمبر 2008 – 12:17 ص | 5 تعليقات
مررها هي خدمة ويب عربية جديدة أطلقت قبل قليل من مصر، تهدف إلى جعل عمليّة رفع الملفّات إلى الإنترنت بغرض مشاركتها ووضعها على أكثر مراكز التحميل شهرة أسهل وأسرع بكثير.
تتيح الخدمة للمستعملين رفع ملفاتهم بشكل متزامن على شبكة الإنترنت و ارسالها (تمريرها) الى خمسة من أشهر 12 مركز تحميل عالمي مشهور.
تعتمد خدمة مررها في آلية عملها على مبدأ الرفع المتوازي او المتزامن، حيث أنّه يتم رفع الملف على مررها و يتم ارساله إلى مراكز التحميل التي يختارها المستخدم في نفس الوقت، و هذا يعني عدم احتياج المستخدم للإنتظار حتى يتم تحميل الملف على كل مركز تحميل على حدة.
لفظ تمرير اتى من كلمة Mirror بالانجليزية و التى تعني مرآة، و كلمة مررها هي الكلمة المستخدمة للتعبير عن فعل التمرير و تستخدم كلمة التمرير (Mirroring) على الإنترنت للتعبير عن رفع الملف على أكثر من مركز تحميل.
الخدمة موجودة باللّغة العربيّة فقط للوقت الحالي وهي تستهدف السوق العربيّ. ولكنّ نسخة انجليزيّة ستكون على الطريق قريباً.
# مررها
يملي تطلق أداة للترجمة الصوتية العربيّة لصفحات جوجل الشخصيّة
محمّد مروان مدّاح | 3 نوفمبر 2008 – 10:29 م | 2 تعليقات
أطلقت خدمة يملي قبل أيّام أداة جديدة لصفحة جوجل الشخصيّة (iGoogle)، ممّا يسمح للمستعملين استعمال تكنولوجيا الترجمة الصوتيّة ليملي مباشرة من صفحات البداية الخاصّة لهم على موقع جوجل.
تُمكّن لوحة مفاتيح يملي الذّكيّة مُستخدميها من كتابة اللغة العربية باستخدام الأحرف اللاتينية، من خلال تحويل كلماتهم مباشرة إلى نصّ عربي. بإمكان المواقع التي تستعمل واجهة البرمجة التطبيقية هذه الوصول لمجموعة أكبر من الزّوّار الذين يتحدّثون اللغة العربية، والذين يجدون كتابة اللغة العربية -بغياب هذه الواجهة- صعباً.
تدمج الأداة خدمة تحويل الكلمات من الأحرف اللاتينيّة إلى العربيّة لإجراء عمليّات البحث على الإنترنت بالعربيّة على محرّك بحث جوجل، ولكتابة كلمات وفقرات بالعربيّة يمكن نسخها واستعمالها في أماكن أخرى.
لاضافة أداة يملي لصفحتكم الخاصّة على جوجل يمكنكم استعمال الرّابط التالي: أضف أداة يملي
يملي تطلق رسميّا واجهة برمجة تطبيقية مجّانية لتسهيل إدماج خدمتهم في أيّ موقع
محمّد مروان مدّاح | 12 أكتوبر 2008 – 11:32 ص | لا تعليقات
أطلقت يملي واجهة البرمجة التطبيقية المجّانية الخاصة بها بشكل رسمي، ممّا سيُسهّل عملية إدماج خدمتهم لتسهيل الكتابة باللّغة العربيّة على الإنترنت في أي موقع. تُمكّن لوحة مفاتيح يملي الذّكيّة مُستخدميها من كتابة اللغة العربية باستخدام الأحرف اللاتينية، من خلال تحويل كلماتهم مباشرة إلى نصّ عربي. بإمكان المواقع التي تستعمل واجهة البرمجة التطبيقية هذه الوصول لمجموعة أكبر من الزّوّار الذين يتحدّثون اللغة العربية، والذين يجدون كتابة اللغة العربية -بغياب هذه الواجهة- صعباً.
يقول حبيب حدّاد، أحد مؤسّسي يملي: “نحن في غاية الحماس لتوفير هذه التكنولوجيا مجانا لأي موقع. ونأمل أن تُشجّع هذه التكنولوجيا كلّ المستخدمين أن يكونوا أكثر استخداماً للغة العربية، ليس على موقع يملي فقط، بل على كلّ المواقع والمُدوّنات العربية. النهج الذي ننتهجه يقدّم مساهمة كبيرة للويب العربي، حيث نُنقص فعليا من انتشار الكلمات العربية المنسوخة بأحرف لاتينية ونُحوّلها إلى كلمات عربية حقيقية”.
أظهرت دراسات مختلفة أنّ نسبة كبيرة من مستخدمي الإنترنت العرب يبتعدون عن الكتابة بالحروف العربية، فيلجؤون لكتابة العربية صوتيّا باستخدام الأحرف اللاتينية بطريقة عشوائيّة وغير رسمية. الترجمة الصوتية للكلمات العربية ومحدودية لوحات المفاتيح العربية جعلت استخدام اللغة العربية على الويب محدودة. ولكن عندما تُسهّل يملي الكتابة باللغة العربية على الجميع، فإنها تجعل اللغة العربية أسهل للاستعمال للمُستخدمين اليوميّين، كما أنها تساعد على ترويج المُحتوى العربي على الويب.
وفقا لجورج عَكرا، أحد مؤسّسي إكبس، خدمة مشاركة الصور والفيديو واسعة الانتشار: “أعتقد أنّ يملي هي إحدى الخدمات الأكثر ابتكارا وإفادة في المنطقة، فإدماج واجهة البرمجة التطبيقية بموقعنا كان سهلا وأدّى إلى زيادة التعليقات العربية على إكبس. سهولة ودقّة هذه الخدمة لافتة للنظر”.
تُمكّن هذه التكنولوجيا مستخدميها من التعامل بشكل كامل مع المُحتوى العربي على المُدوّنات، ومواقع التجارة الإلكترونية والشبيك الاجتماعي والتعليم والحكومات والفيديو والموسيقى. من الجدير بالذكر أنّ واجهة البرمجة التطبيقية هذه، والتي كانت تحت الاختبار منذ شهر مارس من قبل شُركاء مُختارين مثل مكتوب، والنّهار، ومحيط، و تلفزيون آي آر تي (ART)، وعلى راسي، وباب نت، قد تمّ استخدامها بالفعل من قبل مئات الآلاف من المستخدمين.
ووفقا لسامي تويني، المدير العام لنهارنت، بوّابة أخبار وخدمات لبنانية رائدة: “يملي هي أفضل مساهمة للويب العربي. سهلة الاستعمال، وهي الأداة التي طال انتظارها لمساعدة اللغة العربية على الازدهار على الإنترنت”.
بإمكانكم الحصول على معلومات إضافية عن واجهة البرمجة التطبيقية ليملي هنا: www.yamli.com/api
لقد استخدمنا واجهة البرمجة التطبيقية ليملي هنا في النسخة العربية لستارت أب آرابيا منذ فترة طويلة، مُدمجين خدمة يملي في منطقة تعليقات القرّاء. وكانت فعلا سهلة الإستعمال والإدماج، فقد أخذت بضع دقائق فقط.
ولجعل إدماج وظائف يملي من قبل مبرمجي المواقع في مواقعهم أكثر سهولة ووضوحا، فقد أُضيفت صفحة إعداد سهلة جديدة من شأنها تمكين المبرمجين من إعداد واجهة البرمجة التطبيقية ليملي وتوليد الكود الضروري لإدماج الواجهة تماما بالشكل الذي يحتاجونه.
أودّ الإشارة إلى أنّه مؤخّرا في حديث لي مع حبيب حدّاد، أحد مؤسسي يملي، قد أطلعني على أنّ يملي في صدد العمل على مشروع كبير جديد ومثير للاهتمام يهدف إلى أخذ البحث باللغة العربية إلى مستوى جديد، جاعلينه ذو صلة أكبر بما يبحث عنه مستخدمي البحث العرب. سنكتب المزيد من التفاصيل عن هذا المشروع حال توفّرها.
UnTiny خدمة جديدة لاسترجاع عناوين المواقع المقصّرة
محمّد مروان مدّاح | 27 سبتمبر 2008 – 2:48 م | 2 تعليقات
تمّ اطلاق عدد مهمّ من خدمات اختصار وتقصير عناوين مواقع الانترنت مؤخّراً خاصّة بعد نجاح ظاهرة التدوين المصغّر عن طريق خدمات كتويتر، جايكو، وت وت وبلورك. كلّ هذه الخدمات توفّر الخدمة الأساسيّة وهي تقصير العناوين مع بعضها التي تضيف بعض الخدمات الصغيرة والمفيدة.
UnTiny خدمة جديدة تقوم بالعكس تماماً، فهي تعطي المستعمل إمكانيّة إدخال هذه العناوين المقصّرة للحصول على العنوان الأصلي وراءه.
هناك عدد من الأسباب تبرهن فائدة هذه الخدمة، فهي تحلّ مشكلة عدم معرفة إلى أين يشير الرابط حقّاً، و في بلدان معيّنة تحلّ مشكلة أن يكون موقع التقصير المستعمل محجوباً بدون أن يكون الموقع الأصليّ محجوباً، فيستطيع المستعمل استرداد العنوان الأصلي و الدخول إلى الموقع بدون مشاكل.
واجهة الاستخدام بسيطة وسهلة للغاية، فكلّ ما فيها مكان لوضع عنوان الموقع المختصر وزرّ ‘استرجع’ ليعطيك العنوان الأصلي.
كما يمكن استرجاع العنوان الأساسي و التحويل إليه مباشرة من متصفحك دون الحاجة للذهاب لصفحة UnTiny. كل ما عليك هو كتابة صيغة العنوان التالية في متصفحك:
http://untiny.com?url=العنوان المقصّر
هناك أيضاً امكانيّة اضافة خدمة UnTiny في قائمة محرّكات البحث في فايرفوكس لادخال العنوان المقصّر لاسترجاع وتحويل فوري.
أطلقت واجهة برمجة تطبيقيّة API للخدمة بحيث يستطيع المبرمجون ومطوّرو الويب شبك مشاريعهم ومواقعم باستعمالها والاستفادة من خدمات UnTiny.
من الاضافات والتسهيلات التي هي قيد البرمجة حاليّاً: اضافة لمتصفّح فايرفوكس، اضافة عن طريق Greasemonkey، أداة للماك، وأدة للويندوز.
تمّ اطلاق خدمة UnTiny من المملكة العربيّة السعوديّة يوم 12 سبتمبر من طرف صالح الزيد.
# UnTiny
وزل (Whizle): أداة لصنع ومشاركة الأدلّة والبرامج التعليميّة والخطط
محمّد مروان مدّاح | 23 سبتمبر 2008 – 6:44 م | 1 تعليق
وزل (Whizle) هي خدمة جديدة مقرّها دبي، كانت في نسخة تجريبيّة مغلقة لمدّة من الزّمن،حيث يعمل الفريق على آخر التعديلات على مختلف وأدقّ التّفاصيل.
وزل هي أداة بسيطة تهدف إلى تسهيل وتوضيح صنع ومشاركة الأدلّة والخطط.
فعمل دليل أو برنامج تعليمي بواسطة وزل يعتبر غاية في البساطة: عند صنع وزل جديد، وبعد إدخال عنوان الوزل والغرض منه، فإنّك تقوم بعدد من الخطوات التي تتألف من ‘أحداث’ يتسنّى لك تحديد تفاصيلها، ومن ‘موارد’ بالإمكان أن تكون إمّا ملفّات مُحمّلة أو محتوى ديناميكي متوفّر على الويب، مثل فيديو من يو-تيوب (YouTube) أو صورة من فلكر (Flickr) على سبيل المثال.
تُوفّر هذه الخدمة واجهتين لصنع الوزل وتحديد تفاصيله: إحداهما عبارة عن تطبيق تفاعلي اسمه “وزل بلدر” (Whizlebuilder)، والأُخرى هي واجهة بسيطة. كلتاهما تحتوي على مُحرّر بصريّ WYSIWYG لتسهيل إدخال النّصوص.
كما تتوفّر كذلك أداة تفضيل صغيرة تّدعى ويزمارك (Whizmark)، والتي إمكانك إضافتها إلى شريط أدوات المتصفح الخاص بك، وذلك لتسهيل نشر الموارد مباشرة على الوزل التي تعمل عليها.
يُذكر أنّ العمل جاري على عارض للوزل، والذي سيُمكّن المستخدمين من نشر الوزل الخاصة بهم في مواقعهم أو مدوّناتهم بسهولة، ليتمكّنوا من مشاركتها مع قرّائهم.
هذه الخدمة متوفّرة باللغة الإنجليزية فقط حاليا، وستكون مفيدة جدا لأي شخص يودّ عمل دليل أو برنامج تعليمي أوخطّة سهلة وبسيطة.
# وزل.
