Shawshara, An Online Encyclopedia For Arabic Music

ShawsharaShawshara is a community based project aimed at collecting and documenting all aspects of Arabic music in an online encyclopedia.

Shawshara is set up as a wiki based platform enabling anyone to add and modify the contents of any page, without the interference of site administrators, in order to enrich the content and grow the database.

The site currently contains over 25 Arabic artists, their biographies and discographies that translate into several hundred albums, and over 700 song pages which include the song’s lyrics, lyrics translated into English and other languages, transliteration and videos.

Shawshara

The site interface is presented in both English and Arabic, and so is the content, which is translated and transliterated into English, and in some cases into other languages as well.

Shawshara was founded by Waseem Sayegh, a Palestinian, currently living and studying in Canada.
It is powered by MediaWiki, the same open source software that runs Wikipedia.

MENA Broadband Subscribers To Reach 27 Million By 2014

Informa Telecoms & MediaAccording to Informa Telecoms & Media’s new Middle East & North Africa Broadband report, the MENA region will continue to experience some of the world’s highest growth rates in broadband subscriber numbers.

The report states that the 66 percent growth that the region witnessed in 2008 will be leveling out at around 24.9 percent (compound annual growth rate) by 2014. At that point there should be a total of 27 million high-speed internet subscriptions in the region, up from the 7.1 Million subscriptions in Q1 2009..

The report cites the demand for media services as one of the major bandwidth drivers.

“The prospects for broadband in the MENA region will continue to grow as operators improve infrastructure to make their services more attractive with multi-play offers. In addition media companies will begin to respond with more relevant online content aimed specifically at the region,” said Mohammed Hamza, senior broadband analyst at Informa Telecoms & Media.

“Operators across the region are beginning to invest heavily in getting high-speed, high-capacity and cost effective telecoms networks into the region and the current infrastructure is much more advanced than perhaps they have been given credit for,” added Hamza.

The largest broadband subscription bases in the MENA region are in Saudi Arabia, Egypt, the UAE, Algeria, Morocco and Iran; representing 79 percent of the MENA’s total broadband subscriptions – 3.8 million from a total of 4.8 million.

Eight countries in the region had a household penetration of more than 10 percent at the end of 2008 – four exceeded 60 percent and two were greater than 70 percent, the report said.

However, excluding the top four, the average penetration rate across the region was just 8.7 percent.

[Source: Digital Production Middle East, Arabian Business]

Woopra To Come Out Of Beta And Launch Paid Accounts

WoopraWoopra, the innovative and real-time web analytics tool, just announced that their beta program is coming to an end and that in the coming weeks, the beta label will be dropped and the waiting list for the service ended.

From then on, different levels of paid accounts will be introduced and registration will be open for anyone wishing to sign up for a paid version of Woopra. Those who are interested in the free version will still need to obtain an invitation code in order to register a site.

As part of the introduction of paid accounts, the page view limit that was fixed at 10,000 page views a day for beta accounts will be lifted, and users will be able to instantaneously upgrade to any level of traffic necessary to ensure Woopra tracks all of their visitors daily.

The paid account levels are structured based on monthly page view limits, and according to a non-final draft of the pricing structure, range from $4.95 for sites with up to 100,000 monthly page views, all the way to $99.95 for sites with up to 3 Million monthly page views. Free accounts for personal non-commercial use have a limit of up to 30,000 monthly page views.

All current beta accounts will be automatically transformed into free accounts, but their users can choose to upgrade to any of the paid versions.

Of course, for each level, other than the page view limit, there are different levels of service as well, with differences in the number of users they can create for their account, the number of months that data is stored for, whether SSL support is provided or not, and whether they have full or limited access to some of the more advanced features.

These changes should start happening over the next couple of weeks, with a number of new features to be introduced to the service as well.

All this of course is a natural step forward for Woopra, that was in the plans from the beginning, in order to start generating revenue, cover the costs of their infrastructure, and make the company and service sustainable.

For more details on the coming changes and the pricing structure, check out the official Woopra blog post.

Nahel.com, A New UAE Online Shopping Destination

nahelIn an Arab internet scene where e-commerce remains largely untapped, Nahel.com from Dubai is a very welcome addition, with a very big goal: to establish itself as a prime B2C online retailer.

They’ve worked on building an inventory of thousands of new brand-name products covering several categories, from electronics, to games to perfumes, watches and clothing. They source products from wholesalers and distributors in order to be competitive in terms of selection, quality and prices.

The idea behind Nahel.com was conceived back in 2007, with its original business plan born as the first place winner in the University of Toronto’s Business Plan Competition.

Over the past 2 years Nahel sold products through other existing online markets, like Souq.com, and were involved in all aspects of selling products online. After building the experience and community, Nahel went a step further, and launched its independent e-commerce portal, offering a full e-commerce experience to its clients, from the moment they log on to the website all the way to post-sale services.

Nahel.com

To make it as easy as possible for people to pay for items they buy on Nahel, several payment methods are provided: from Cash on delivery, to credit cards, PayPal and Nahel gift certificates.

Nahel.com was founded by Saeid Hejazi, and was officially launched in July 2009 from Dubai, UAE. It currently only covers the UAE, although there are plans to expand to the GCC region and maybe the whole Middle East in the future.

Search Advertising’s Double-Digit Growth In The Arab World

As several regional reports and studies have shown, online advertising in the Arab world is pretty much still in its infancy, with it only representing around 1% of total advertising spends in the region. Search advertising which is a relatively newer form of online advertising has just started making inroads into the market over the past couple of years, and it’s interesting to have some insight into how things are looking with it, and what kind of growth it is seeing.

Google of course is the main player in the search advertising market worldwide and in the region, and according to Husni Khuffash, Google’s Country Business Manager, Google search advertising is witnessing a double-digit growth in the Arab World, despite the reports of a worldwide decline in the performance of search ads.

Meanwhile, David Sheridan, CEO, Neo Digital, commented that search ads currently consist well under 10 per cent (5-6%) of total online advertising budgets, which in turn constitute only around one per cent of the total ad spend.

Sheridan, however, agrees that search advertising is seeing a double-digit growth in the region, with Neo Digital seeing more than 10 per cent growth in online advertising based on pay per click.

In fact, he said search ads constituted 15 to 20 per cent of the total agency expenditure, with some clients spending about 10 per cent of their online budgets on Google search display ads, and between 15 and 20 per cent on text search, varying according to each client’s needs.

However, he also thinks that search ads aren’t probably the best way to advertise to a specific targeted audience, and that more specific advertising is still better placed on specific portals.

An important point he makes is that one of the main reasons why the search ad market is not so big here compared to other markets is because those are heavy e-commerce markets as opposed to the Arab region, where pay per click is more intended for lead generation and directing traffic to websites, not to drive direct sales.

This, I think, not only applies for search advertising but online advertising in general. As long as businesses don’t see the results of their online campaigns translated into conversions and revenue, their investments in online advertising in general will be limited. The only way for them to start seeing those conversions and that revenue rolling in though if for them to work on more elaborate online strategies and start venturing into e-commerce.

Most digital advertisers in the Arab region are still government, telecommunications and automotive; with smaller companies that search advertising should appeal to not being very active.

Expectations are that the search ad sector will maintain a steady growth, just like online advertising as a whole, despite the almost untapped e-commerce market in the Arab World. But, in my opinion, it will only take off hugely when the internet starts being perceived as a really important sales channel by companies.

[Via: Business 24-7]

Tamtem, A Site To Anonymously Share What’s On Your Mind

tamtemTamtem is a new Arabic service where people can use an anonymous name to post their everyday anecdotes, embarrassing or weird situations from their lives, as well as get certain secrets off their chests and share it all with the world.

The site follows pretty much the same concept as FMyLife, and adopts a similar look. It allows people to post their little bits and pieces describing the situations they’ve gone through or the secrets they’re hiding, and then people get to read them, comment and vote on them, either showing their support and understanding or implying that the person deserved it.

The service also enables users to start following one another to keep track of their different posts, or to send direct messages in private to each other, adding another social networking angle to it.

The posts are organized under different categories, from love related to embarrassing to political to work related and more, and also classified by country, to make it easier for people to find posts about a certain topic or from a certain country.

tamtem

The service which was launched from Jordan is in Arabic only, and targets users from all around the Arab world. Staying true to the spirit of the service, where people can unload their experiences anonymously, the founders also want to remain anonymous for the time being.

International Conference On E-Commerce, E-Payment And Applications, Marrakech, 25-27 September 2009

For three days this month, from September 25th to 27th 2009, in the city of Marrakech (Morocco), the ICEP’09 Conference (International Conference on e-Commerce, e-Payment and Applications) will be gathering researchers and executives from all over the world to discuss the latest developments in e-commerce and in e-payment solutions.

Speakers have been invited from academic institutions and leading innovative companies to debate the most crucial contemporary issues related to e-payment and e-commerce. Over a hundred advanced papers will be presented and discussed.

The conference will also act as an opportunity for a number of e-commerce and e-payment companies to exhibit their already built services and products, and provide a stage for a number of e-business presentations from executives of leading e-commerce and e-payment companies.

The Conference generally aims to open the opportunity for:

  • Academics and researchers to present to and share with other colleagues from all over the world their findings on the topics;
  • Researchers to meet decision makers;
  • Vendors and experts at all levels to meet and discuss business opportunities;
  • Companies with offers on the conference topics to exhibit their solutions/products to other experts and to the end users through an exhbition;
  • Enabling any other possible business opportunities.

For more details about the event, the speakers and the programme; check out the official site: ICEP’09 Conference

Kotob Arabia Bets On Mobile Fueling Arab e-Book Revolution

KotobArabiaKotob Arabia, a Cairo-based online publisher of more than 4,000 Arabic e-books, and its founder and director Ramy Habeeb, foresee that mobile phones’ deep market penetration in the region, combined with the most popular e-book readers’ high price tags and inability to read Arabic’s right-to-left script, make the mobile phone a platform of choice for any coming e-book revolution in the Arab world.

Kotob Arabia recently signed a deal to create the first Arabic mobile book reader with Blackbetty Mobilmedia, a Viennese company that creates software that make books readable on mobile phones. The partners plan to present a prototype of the new Arabic mobile e-book reader at next month’s Frankfurt Book Fair.

Blackbetty and Kotobarabia plan to roll out a premium SMS billing system in which e-book purchases would show up on a buyer’s phone bill, starting with Vodafone in Germany, then Vodafone in Egypt and other mobile networks across the region.

Kotob Arabia became an affiliate of Sarmady, the popular Egyptian internet portal that was acquired by Vodafone Egypt last year, and so it already has a relationship with the company that should make it easier for them to roll out their mobile e-book service with them.

In May, the company made an important step of switching from a traditional e-book sales approach to a subscription service, where readers pay a subscription fee and then get access to the full book catalogue. This would give readers access to the list of books they know as well as to books by other authors who aren’t as famous. This way the reader benefits, and on the other hand all authors who have their e-books on the service get a chance to be read and start making money out of it.

This subscription model also is quite an appealing one for the mobile realm, one that can’t be realised in more developed markets because of book price regulation.

Source: The National

Twestival Local 2009 Events Around The Arab World

Twestival LocalA number of Arab cities will be hosting Twestival Local events in the coming days, part of the 200 Twestival Local events taking place in leading cities around the world between the 10th and 13th of September 2009, based around the social media service Twitter, and using its power to support local causes.

Twestival is run 100% by volunteers and independently from any not-for-profit; although the organizing teams do work closely to outline an achievable and measurable fundraising target.

Here’s a list of the Twestival Local events taking place around the Arab world, with details about when and where they’ll be held as well as the local causes they’re supporting:

Dubai Twestival Local:
When: Saturday, September 12th 2009 at 8pm
Where: The Jam Jar Gallery in Al Quoz, Dubai, UAE
Supported local cause: Dubai Autism Center
Twitter: @DubaiTwestival
Site: http://dubai.twestival.com

Abu Dhabi Twestival Local:
When: Sunday, September 13th 2009 at 8pm
Where: Ramadan tent of Le Royal Meridien hotel in Abu Dhabi, UAE
Supported local cause: Future Centre for Special Needs
Twitter: @ADTwestival
Site: http://abudhabi.twestival.com

Beirut Twestival Local:
When: Sunday, September 13th 2009 at 4pm
Where: Rawda/Chatila Cafe in Beirut, Lebanon
Supported local cause: IndyAct
Twitter: @TwestivalBeirut
Site: http://beirut.twestival.com

Amman Twestival Local:
When: Sunday, September 13th 2009 at 9pm
Where: Al Hashemeyyen Theater, Royal Scientific Society in Amman, Jordan
Supported local cause: Al-Aman Fund for the Future of the Orphans
Twitter: @AmmanTwestival
Site: http://amman.twestival.com

Twestival Local is a great opportunity for people to connect with other members of the community, and give them a chance to feel they are contributing to a larger social initiative on top of it all.

BarCamp Algeria, Med&Com, Algiers, September 26th ’09

BarCamp Alger 3Algiers will soon be witnessing the 3rd edition of BarCamp Algeria that will be held at Med&Com headquarters (1, Rue des cousins Gouraya. 16330 Birkhadem, Alger) on Saturday, September 26th 2009 at 13:00.

The BarCamp Alger is an initiative organized by a group of passionate technology players eager to make their contributions to the development of the ICT sector in Algeria.

BarCamp is open to all Algerian entrepreneurs, workers, and geeks to share, collaborate, discuss, exchange offer, in a friendly yet organized environment.

Under the slogan “Together, I am Stronger“, the working group will be putting forward the skills and expertise of its members and contributes through a collaborative study of real projects, to provide solutions and recommendations which will define the objectives of the community, and draw the first outlines of the an ICT association in Algeria.

Some of the topics that some of the participants will be talking about are:

  • The digital divide and the role of the web in the daily Algerian life.
  • User interface design.
  • New web professions (Project Manager, Integrator, Editor.) and their places in the Algerian company.
  • Definition and preparation of an ICT observatory.
  • Future of business applications in Algeria (both web and desktop) (Potential and prospects in the economic and legal context.)
  • RIA / RDA (Rich Internet / Desktop Applications) potential in different markets (B2B, B2C and consumer).

People interested in participating and wanting to be part of the community can sign up through the following website: BarCamp Débats & Idées (FR).

For more information and details about BarCamp Algeria, you can check out the official BarCamp Alger 3 page (FR).