Tag: tool

Mrrha, A New Arabic File Mirroring Service

MMM 14 Comments

MrrhaMrrha is a new simple Arabic service that was just launched a few minutes ago from Egypt, and that aims to make the process of uploading files to the internet for sharing purposes and mirroring them on the most famous file uploading services a lot easier and faster.

The service allows users to upload a file and mirror it directly to five popular uploading sites of choice, from a list of twelve most famous ones, saving them time and effort, and cutting down by five the necessary time to upload the file to all these services.

Mrrha depends on a parallel uploading mechanism to make this possible, which means that the file will be uploaded to Mrrha and sent to the other uploading sites at the same time, meaning that the user won’t have to wait until it’s uploaded to each site.

Mrrha

The name is basically, an adaptation of the English word “Mirror” to Arabic, making it into a verb form; and so “Mrrha” basically means “Mirror it”, which refers to the process of re-uploading the file to other services.

The service is in Arabic only for the time being, and is mainly targeted at the Arabic market. An English version will be released soon though.

# Mrrha 

Ras2Ras, Arabic Online Comparison Research Tool

MMM 11 Comments

ras2rasRas2Ras, which means “Head to head” in Arabic, is a new Arabic service from Yemen, which is built around a very simple yet really interesting idea: putting any two comparable things against each other, and letting people vote on which they like best.

These comparisons are called ‘battles’, and competing against each other we can find products, services, websites, people or anything really; and then through user voting we can find out which one the people prefer.

Users can also leave their comments on the battle, which can provide more insight into what people like about a certain ‘competitor’, or what they find negative about the other.

Anybody can register for free and start a new battle between two things for the people to vote on. Battles can be tagged for easier search, and users can also view all battles started by the same user.

Now, even though the idea is very simple in principle, it is very useful and really helps in a number of situations, some serious ones and others that could be for fun, which makes it all the more interesting.

The most obvious and interesting use is as a research tool; for example it can help businesses get people’s feedback on them with regards to their biggest competitor and understand why through the comments to better identify ways to build on their strengths and fill in their weakness gaps; The tool can also come in handy for a person wanting to buy a certain thing and not knowing which is best, and hoping that the community can help them out. And the list of examples where it can help in research can go on.

ras2ras screenshot

Ras2Ras was built by Yemeni internet solutions company Yemen Server. The design is pretty simplistic and straight-forward, focused on the battle and the vote, just like it should be. The service is available in Arabic only for the time being and is still in beta mode, as they’ll be rolling out more features.

# Ras2Ras

Feedoor, Central Feed Management Service

MMM 3 Comments

FeedoorFeedoor, is an interesting feed management service that aims to give users complete control over their feeds, and the flexibility to do whatever they want with them.

The service is quite simple and straightforward, packing a number of features in its corners. Some of the most important and interesting of these features are the following; it gives users the possibility to:

  • Combine and splice several feeds of different formats (RSS, ATOM, RDF) into one feed.
  • Easily add individual items such as videos, photos or audio directly into existing feeds.
  • Create feeds of random items such as videos, photos and audio; thereby creating podcasts or media channels.
  • Customize the look and feel of their feed page by using available themes or creating their own themes.

And for the created feeds, the service provides detailed statistics including: Subscribers, hits, visits, and referrals.

Feedoor screenshot

A developer API was launched recently enabling developers to pull content from hosted feeds, statistics of a certain feed, or the number of subscribers. The API also gives the ability to build and add themes, widgets and doors (small interactive applications that can be integrated into the feed to enhance reader interaction with feed content).

For people hosting their websites on their own domain names and who want to have their feeds hosted under the same domain, the option is offered for free.

A number of publishing and publicizing options are available as well, making it easier to integrate or show off a feed’s content on several places on the web.

Feedoor currently has an English interface only, although it supports different languages in the feed content.
The service was initially launched in 2007 from Jordan by Mahmoud Mehyar.

# Feedoor

Yamli Wins “Best Web Technology Award”

MMM 9 Comments

YamliPress Release: Online tool that enables the transliteration of Arabic using English characters wins prestigious web award

Yamli.com wins “best Web technology award” within year of launch

CAMBRIDGE, Mass. – May 14th, 2008 — Language Analytics, LLC, a software startup, has won “Best Web Technology Award” during the 4th Year Pan Arab Web Awards 2008 (http://www.panarabwebawards.org) for its flagship website, Yamli.com. Yamli allows users to convert transliterated text back into Arabic characters, facilitating access to and the development of Arabic content.

The Pan Arab Web Awards aim to promote the innovative spirit of the web while recognizing the accomplishments of its community members. The competition received an unprecedented number of registrants from the Middle East region, including new entrants from Bahrain, Kuwait, Yemen and Saudi Arabia. The awards ceremony was held on 26 April 2008 at Burj Al Arab, Dubai.

According to co-founder Imad Jureidini, “We are very honored to receive this year’s Best Web Technology Award. This is a recognition, not only of the technological breakthrough that Yamli represents, but also of the Arabic web’s need for such technology.”

Yamli’s patent-pending solution converts the user’s input into Arabic as the user types. To maximize usability, Yamli accepts a variety of phonetic spellings and generates a list of suggested matches. Over time, Yamli will recognize popular patterns of spelling and word selection, increasing its accuracy.

Co-founder Habib Haddad says: “Today, the Arabic language represents less than 0.5% of the content on the Internet. Our mission at Yamli is to empower the Arabic language on the web. We are going to continue to increase that percentage to a much higher number.”

You can view Yamli at www.yamli.com.

About Language Analytics LLC

Language Analytics LLC, a software startup based in Cambridge, MA, specializes in smart transliteration technologies for Arabic and other languages. For more information, visit our website, at www.yamli.com/about/.

Yamli Enable Advertising In Their Language Tool

MMM 4 Comments

Yamli Ads

More news from Yamli, the cool web-based tool that solves the problem of Arab users who don’t have an Arabic keyboard or who aren’t as comfortable typing in Arabic; They have come up with an interesting way to start generating revenue with their tool: they enabled advertising on their Yamli editor menus.

The ads are in the form of small 120×30 banners, simply and neatly placed at the bottom of the word suggestion and option selection menus.

A number of advertisers have already started buying these ad spots with Yamli, and users of the Yamli editor tool on the Yamli website, facebook, or elsewhere should start noticing them now.

No details about the pricing of these units are available on the website, but advertisers can contact Yamli to place their ads through the following contact form.

Very good move from Yamli, who just released an API to use their tool recently, and who should be seeing an increase in their tool’s usage over the following weeks as more Arabic websites integrate their tool. SouqElArab just announced integration of the tool from their side yesterday.

It will be interesting to see how well these ads will perform, and how successful they’ll be for advertisers as a new advertising channel and for Yamli as a revenue model.